Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle est sympa
Перевод на русский
она милая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment est la nouvelle collègue ?
B: Elle est sympa, on s'entend bien.
Перевод примера
A: Какая она, новая коллега?
B: Она приятная, мы хорошо ладим.
Когда говорят elle est sympa
Означает, что девушка или женщина приятна в общении, обладает хорошим характером и вызывает симпатию. Это универсальная похвала, которую уместно сказать о знакомой, коллеге или новой подруге, чтобы выразить одобрение её поведения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle est gentille | она милая |
| elle est jolie | она красивая |
| elle est charmante | она очаровательна |
| elle est adorable | она очаровательна |
| elle a l'air bien | он выглядит хорошо |
| elle est bien | она хорошая |
| elle est douée | она талантливая |
| elle est super | она классная |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เธอ น่ารัก ดี | thoe nanak di |
| Итальянский | è molto simpatica | |
| Иврит | היא נראית נחמדה | hyʼ nrʼyţ nẖmdh |
| Немецкий | Sie ist nett. | |
| Английский | She seems nice | |
| Корейский | 정말 멋진 여자야 | jeongmal meosjin yeojaya |
| Вьетнамский | cô ấy dễ thương đấy | |
| Китайский | 她人不错 | tā rén bù cuò |
| Португальский | ela é fixe | |
| Испанский | Es una monada. | |
| Арабский | انها تبدو لطيفة | ạnhạ tbdw lṭyfẗ |
| Индонезийский | ya dia manis | |
| Турецкий | çok hoş bir kız | |
| Греческий | είναι καλό κορίτσι | eínai kaló korítsi |