Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle est douée
Перевод на русский
она талантливая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Marie a fini son tableau en une heure !
B: Oui, elle est douée pour la peinture.
Перевод примера
A: Мари закончила свою картину за час!
B: Да, у неё талант к живописи.
Когда говорят elle est douée
По смыслу выражает искреннее восхищение способностями собеседницы или знакомой девушки. Так говорят, чтобы подчеркнуть талант человека в какой-то сфере и поддержать его достижения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle est super | она классная |
| elle est formidable | она потрясающая |
| elle est géniale | она классная |
| elle a l'air bien | он выглядит хорошо |
| elle est jolie | она красивая |
| elle est superbe | она великолепна |
| elle est sympa | она милая |
| elle est merveilleuse | она чудесная |
| elle est intelligente | она умная |
| elle est incroyable | она невероятная |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她很有才 | tā hěn yǒu cái |
| Португальский | ela é muito boa | |
| Арабский | انها موهوبة جدا | ạnhạ mwhwbẗ jdạ |
| Испанский | Ella es genial. | |
| Итальянский | è molto brava | |
| Иврит | היא טובה מאוד | hyʼ twbh mʼwd |
| Немецкий | Sie ist großartig. | |
| Корейский | 그녀는 정말 멋져 | geunyeoneun jeongmal meosjyeo |
| Английский | She's really good | |
| Турецкий | harika bir kadın | |
| Греческий | είναι μια υπέροχη | eínai mia ypérochē |
| Тайский | เธอ เก่ง จริงๆ | thoe keng chning |
| Вьетнамский | cô ấy giỏi lắm | |
| Индонезийский | dia wanita yang hebat |