Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu as trouvé
Перевод на русский
ты догадался
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as trouvé tes clés ?
B: Oui, elles étaient sur la table.
Перевод примера
A: Ты нашёл свои ключи?
B: Да, они лежали на столе.
Когда говорят tu as trouvé
По смыслу эта фраза передаёт момент, когда собеседник понял скрытый намёк или догадался о чём-то важном. Она звучит естественно в неформальном разговоре, когда нужно подтвердить, что догадка верна, и часто используется как реакция на чью-то интуицию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous l'avez trouvée | вы её нашли |
| tu l'as trouvé | ты нашел его |
| vous avez trouvé quelque chose | вы что-то нашли |
| vous trouvez | вы найдете |
| tu l'as trouvée | ты нашла её |
| tu trouves | ты находишь |
| t'as pigé | ты понял |
| vous avez | вы имеете |
| tu en as | у тебя есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你找到了 | nǐ zhǎo dào le |
| Вьетнамский | anh tìm thấy rồi | |
| Корейский | 찾은 거 있어 | chaj-eun geo iss-eo |
| Тайский | เจอ แล้ว ครับ | choe laeo khnap |
| Итальянский | che hai trovato | |
| Арабский | ها قد وجدتك | hạ qd wjdtk |
| Португальский | encontraste alguma coisa | |
| Английский | You got one | |
| Индонезийский | sudah kau temukan | |
| Иврит | אתה מצאת את | ʼţh mẕʼţ ʼţ |
| Турецкий | sen mi buldun | |
| Греческий | βρεις αυτό που | breis autó pou |