Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle t'aime
Перевод на русский
она тебя любит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je ne suis pas sûr de ses sentiments.
B: Mais si, elle t'aime, c'est évident.
Перевод примера
A: Я не уверен в её чувствах.
B: Да нет же, она тебя любит, это очевидно.
Когда говорят elle t'aime
Используется для прямого заявления о чувствах, когда кто-то говорит, что девушка или женщина испытывает любовь к собеседнику. Фраза звучит искренне и прямо, отлично подходит для личных и доверительных бесед.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous l'aimez | вам это нравится |
| tu l'aimes vraiment | ты действительно любишь его |
| je sais que tu l'aimes | я знаю, что ты её любишь |
| elle m'aime | она меня любит |
| je l'aime | я люблю его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא אוהבת אותך | hyʼ ʼwhbţ ʼwţk |
| Немецкий | Sie liebt dich. | |
| Испанский | Ella te ama. | |
| Английский | She loves you | |
| Арабский | انها تحبك كثيرا | ạnhạ tḥbk ktẖyrạ |
| Тайский | เธอ รัก คุณ | thoe rak khun |
| Греческий | ότι την αγαπάς | óti tēn agapás |
| Турецкий | seni çok seviyor | |
| Итальянский | lei ti ama | |
| Корейский | 그녀는 너를 사랑한다 | geunyeoneun neoleul salanghanda |
| Вьетнамский | cậu yêu cô ấy | |
| Индонезийский | dia suka padamu | |
| Португальский | ela gosta muito de ti | |
| Китайский | 你爱上她了 对吧 | nǐ ài shàng tā le duì ba |