Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ότι την αγαπάς
Перевод на русский
что любишь её
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί δεν της το λες;
B: Δεν ξέρω πώς να της ομολογήσω ότι την αγαπάς.
Перевод примера
A: Почему ты ей это не скажешь?
B: Не знаю, как ей признаться, что ты её любишь.
Когда говорят ότι την αγαπάς
Служит для подтверждения или оглашения факта, что любишь её. Обычно звучит в откровенных разговорах, признаниях или спорах о чувствах. Фраза передаёт прямую эмоцию и полезна, когда нужно ясно и без обиняков заявить о своей привязанности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να την αγαπάς | na tēn agapás | любить её |
| ότι μ' αγαπάς | óti m' agapás | что любишь меня |
| ότι με αγαπάς | óti me agapás | что любишь меня |
| σ' αγαπώ και | s' agapṓ kai | люблю тебя и |
| κι εγώ σ' αγαπώ | ki egṓ s' agapṓ | я тоже люблю тебя |
| σε αγαπώ και | se agapṓ kai | я люблю тебя и |
| σ' αγαπώ αλλά | s' agapṓ allá | я тебя люблю, но |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You love her | |
| Немецкий | Du liebst sie. | |
| Тайский | เธอ รัก คุณ | thoe rak khun |
| Иврит | היא אוהבת אותך | hyʼ ʼwhbţ ʼwţk |
| Испанский | Ella te ama. | |
| Итальянский | tu la ami | |
| Вьетнамский | cậu yêu cô ấy | |
| Индонезийский | tapi kau mencintainya | |
| Французский | elle vous aime | |
| Арабский | انت مغرم بها | ạnt mgẖrm bhạ |
| Китайский | 你爱上她了 对吧 | nǐ ài shàng tā le duì ba |
| Корейский | 그녀는 너를 사랑한다 | geunyeoneun neoleul salanghanda |
| Турецкий | ama onu seviyorsun |