Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle m'aime
Перевод на русский
она меня любит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu es sûr qu'elle tient à toi ?
B: Oui, elle m'aime.
Перевод примера
A: Ты уверен, что ты ей дорог?
B: Да, она меня любит.
Когда говорят elle m'aime
Сжатая формулировка, которая прямо и эмоционально сообщает о чувствах другого человека. Подходит для кратких реплик в личной переписке или разговоре, когда нужно быстро и ясно выразить факт взаимной симпатии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je l'aime | я люблю его |
| parce que je l'aime | потому что я его люблю |
| elle t'aime | она тебя любит |
| elle est avec moi | она со мной |
| dis-lui que je l'aime | скажи ей, что я её люблю |
| elle m'en veut | она злится на меня |
| je vole | я лечу |
| elle a besoin de moi | я ей нужен |
| elle est amoureuse | она влюблена |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie liebt mich. | |
| Корейский | 그녀는 날 사랑해 | geunyeoneun nal salanghae |
| Вьетнамский | cô ấy yêu tôi | |
| Испанский | Ella me ama. | |
| Английский | She loves me | |
| Турецкий | beni çok seviyor | |
| Иврит | שהיא אוהבת אותי | şhyʼ ʼwhbţ ʼwţy |
| Португальский | ela me ama | |
| Итальянский | lei mi ama | |
| Тайский | เธอ รัก ผม | thoe rak phom |
| Арабский | قالت انها تحبني | qạlt ạnhạ tḥbny |
| Греческий | ότι την αγαπώ | óti tēn agapṓ |
| Индонезийский | dia suka padaku | |
| Китайский | 不 我爱她 | bù wǒ ài tā |