Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous l'aimez
Перевод на русский
вам это нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vous avez vu la nouvelle voiture de Paul ?
B: Oui, vous l'aimez bien.
Перевод примера
A: Вы видели новую машину Поля?
B: Да, она вам нравится.
Когда говорят vous l'aimez
Эта формула помогает вежливо выразить одобрение или симпатию к чему-либо, обращаясь к собеседнику на «вы». Она звучит естественно в диалоге, когда нужно подтвердить, что предмет разговора вызывает приятные эмоции.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle t'aime | она тебя любит |
| vous aimez | вы любите |
| tu aimes | ты любишь |
| je sais que tu l'aimes | я знаю, что ты её любишь |
| tu l'aimes bien | тебе он нравится |
| on t'aime | мы тебя любим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau suka dia | |
| Немецкий | Du liebst sie. | |
| Арабский | انت تحبها اليس كذلك | ạnt tḥbhạ ạlys kdẖlk |
| Греческий | ότι την αγαπάς | óti tēn agapás |
| Английский | You love her | |
| Иврит | שאתה אוהב אותה | şʼţh ʼwhb ʼwţh |
| Турецкий | sen de onu seviyorsun | |
| Итальянский | tu la ami | |
| Вьетнамский | cậu yêu cô ấy | |
| Испанский | Y tú la quieres. | |
| Тайский | คุณ รัก เธอ | khun rak thoe |
| Китайский | 你会爱上她的 | nǐ huì ài shàng tā de |