Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
enchanté monsieur
Перевод на русский
рад знакомству, месье
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bonjour, je suis le nouveau directeur.
B: Bienvenue, __enchanté monsieur__.
Перевод примера
A: Здравствуйте, я новый директор.
B: Добро пожаловать, __очень приятно, господин__.
Когда говорят enchanté monsieur
Подходит, когда при знакомстве с мужчиной хочется добавить к приветствию чуть больше учтивости и уважения. Это вежливый и элегантный способ представиться, задающий ровный и доброжелательный тон началу беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vous en prie monsieur | пожалуйста, господин |
| bonjour monsieur | Здравствуйте, господин |
| bienvenue monsieur | добро пожаловать, месье |
| voilà monsieur | вот, господин |
| s'il vous plaît monsieur | пожалуйста, сэр |
| bien monsieur | хорошо, господин |
| très bien monsieur | очень хорошо, господин |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Mucho gusto, señor. | |
| Турецкий | memnun oldum efendim | |
| Греческий | γεια σας κύριε | geia sas kýrie |
| Немецкий | Danke, mein Herr. | |
| Итальянский | con piacere signore | |
| Тайский | ยินดี ครับ ท่าน | yinti khnap than |
| Португальский | muito prazer senhor | |
| Арабский | بالمناسبة يا سيدي | bạlmnạsbẗ yạ sydy |
| Вьетнамский | rất hân hạnh thưa ngài |