Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il a été arrêté
Перевод на русский
его арестовали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as des nouvelles de Marc ?
B: Oui, il a été arrêté hier soir.
Перевод примера
A: У тебя есть новости от Марка?
B: Да, его вчера вечером арестовали.
Когда говорят il a été arrêté
Этим выражают факт задержания человека правоохранительными органами. Фраза звучит как констатация свершившегося события в новостях или разговоре о чьей-то судьбе.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele foi preso | |
| Арабский | تم القبض عليه | tm ạlqbḍ ʿlyh |
| Итальянский | è in arresto | |
| Испанский | Está bajo arresto. | |
| Турецкий | onu tutukladınız mı | |
| Вьетнамский | anh bị bắt | |
| Греческий | είναι υπό κράτηση | eínai ypó krátēsē |
| Корейский | 그들이 그를 잡았다 | geudeul-i geuleul jab-assda |
| Тайский | เขา เป็น ตํารวจ | khao pen tanuat |
| Иврит | הם תפסו אותו | hm ţpsw ʼwţw |
| Китайский | 他们逮捕了他 | tā men dǎi bǔ le tā |