Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è in arresto
Перевод на русский
находится под арестом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il sospetto è in arresto?
B: Sì, la polizia lo ha preso ieri sera.
Перевод примера
A: Подозреваемый под арестом?
B: Да, полиция взяла его вчера вечером.
Когда говорят è in arresto
Короткая реплика, используемая для констатации факта задержания или ареста человека в официальной или новостной речи. Она звучит сухо и информативно, позволяя быстро передать статус ситуации без лишних деталей и эмоциональной окраски.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está bajo arresto. | |
| Французский | il a été arrêté | |
| Греческий | είναι υπό κράτηση | eínai ypó krátēsē |
| Португальский | ele foi preso | |
| Вьетнамский | anh bị bắt | |
| Арабский | تم القبض عليه | tm ạlqbḍ ʿlyh |
| Немецкий | Gegen Sie liegt ein Haftbefehl vor. | |
| Турецкий | onu tutukladınız mı | |
| Корейский | 수색 영장이 있습니다 | susaeg yeongjang-i issseubnida |
| Тайский | จับตัว เขา ไว้ | chaptua khao wai |