Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh bị bắt
Перевод на русский
тебя поймали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hôm qua anh ấy đi đâu vậy?
B: Tôi nghe nói anh bị bắt rồi.
Перевод примера
A: Куда он вчера ходил?
B: Я слышал, его арестовали.
Когда говорят anh bị bắt
Часто встречается в контексте новостей или разговоров о неприятных событиях, когда сообщают о задержании человека. Обычно говорят, чтобы констатировать факт ареста, и это полезно знать для понимания драматичных ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| họ đã bị bắt | их поймали |
| chúng ta sẽ bị bắt | нас поймают |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت رهن الاعتقال | ạnt rhn ạlạʿtqạl |
| Итальянский | è in arresto | |
| Немецкий | Sie könnten verhaftet werden. | |
| Португальский | eu estou preso | |
| Французский | il a été arrêté | |
| Турецкий | onu tutukladınız mı | |
| Корейский | 날 붙잡아 주면 좋겠어 | nal butjab-a jumyeon johgess-eo |
| Иврит | יכול לעצור אותך | ykwl lʻẕwr ʼwţk |
| Китайский | 我一定要拘捕你 | wǒ yī dìng yào jū bǔ nǐ |