Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il a raccroché
Перевод на русский
он повесил трубку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as essayé de le rappeler ?
B: Oui, mais il a raccroché.
Перевод примера
A: Ты пытался ему перезвонить?
B: Да, но он повесил трубку.
Когда говорят il a raccroché
Служит для описания резкого окончания телефонного разговора: собеседник положил трубку, возможно, даже не попрощавшись. Естественная фраза, когда нужно передать внезапность или обидный уход от диалога по телефону.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il a fait quoi | что он сделал |
| qu'a-t-il fait | что он сделал |
| qu'est-ce qu'il a fait | что он сделал |
| que lui est-il arrivé | что с ним случилось |
| il a fait quelque chose | он что-то сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | και το έσκασε | kai to éskase |
| Иврит | הוא עבד על | hwʼ ʻbd ʻl |
| Немецкий | Er hat zugelegt. | |
| Итальянский | si è incastrato |