Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il dort encore
Перевод на русский
он еще спит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu peux réveiller Paul ?
B: Laisse-le, __il dort encore__.
Перевод примера
A: Ты можешь разбудить Поля?
B: Оставь его, __он ещё спит__.
Когда говорят il dort encore
Используют эту фразу, чтобы сообщить о том, что человек всё ещё находится в состоянии сна, часто с оттенком спокойствия или легкого нетерпения. Она удобна в бытовых диалогах, когда нужно объяснить, почему кто-то не может ответить или встать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle dort encore | она ещё спит |
| il dort | он спит |
| il est endormi | он спит |
| il dormait | он спал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא עדיין ישן | hwʼ ʻdyyn yşn |
| Индонезийский | dia masih tidur | |
| Итальянский | sta ancora dormendo | |
| Турецкий | hala uyuyor mu | |
| Вьетнамский | vẫn đang ngủ | |
| Немецкий | Er schläft tief und fest. | |
| Английский | She's still asleep | |
| Китайский | 他还在睡 | tā hái zài shuì |
| Португальский | ele ainda está a dormir | |
| Арабский | ما زال نائما | mạ zạl nạỷmạ |