Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hala uyuyor mu
Перевод на русский
он всё ещё спит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hala uyuyor mu?
B: Evet, henüz uyanmadı.
Перевод примера
A: Он всё ещё спит?
B: Да, ещё не проснулся.
Когда говорят hala uyuyor mu
Короткий ответ — да или нет, но сам вопрос «hala uyuyor mu» выражает удивление или нетерпение: неужели он до сих пор спит? Уместно, когда ждёте человека, а время идёт, и вы не понимаете, как можно так долго отдыхать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| belki de uyuyordur | возможно, он спит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il dort encore | |
| Итальянский | sta ancora dormendo | |
| Иврит | הוא עדיין ישן | hwʼ ʻdyyn yşn |
| Индонезийский | dia masih tidur | |
| Вьетнамский | vẫn đang ngủ | |
| Английский | She's still asleep | |
| Португальский | ainda está a dormir | |
| Китайский | 还在睡觉 | hái zài shuì jué |