Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il est déjà parti
Перевод на русский
он уже ушёл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Où est Thomas ?
B: Il est déjà parti, tu arrives trop tard.
Перевод примера
A: Где Томас?
B: Он уже ушёл, ты пришёл слишком поздно.
Когда говорят il est déjà parti
Подходит, когда нужно сообщить, что человек уже покинул локацию и его здесь нет. Фраза звучит как простой факт, без лишних эмоций, и отлично выручает, чтобы быстро закрыть вопрос о чьём-то присутствии в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est parti | он ушел |
| il s'en va | он уходит |
| il avait disparu | он исчез |
| il a dû partir | ему пришлось уйти |
| il n'est plus là | его больше нет |
| il a disparu | он исчез |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist schon weg. | |
| Турецкий | o çoktan gitti | |
| Арабский | لقد رحل بالفعل | lqd rḥl bạlfʿl |
| Китайский | 他走了 | tā zǒu le |
| Тайский | เขา ไป แล้ว | khao pai laeo |
| Английский | He is gone | |
| Греческий | θα έχει φύγει | tha échei phýgei |
| Иврит | חושב שהוא הלך | ẖwşb şhwʼ hlk |
| Итальянский | è già partito | |
| Португальский | ele já se foi | |
| Испанский | Él ya se iba. | |
| Вьетнамский | anh ấy đã đi rồi |