Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il est différent
Перевод на русский
он другой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu l'aimes bien ?
B: Parce que il est différent des autres.
Перевод примера
A: Почему он тебе нравится?
B: Потому что он не такой, как все.
Когда говорят il est différent
Подходит для ситуаций, когда нужно мягко подчеркнуть уникальность человека или его отличие от других в конкретной ситуации. Эта фраза звучит нейтрально и часто используется, чтобы отметить разницу в характере, взглядах или внешности без лишней эмоциональной окраски.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tout est différent | всё по-другому |
| elle est différente | она другая |
| c'était différent | это было по-другому |
| c'est autre chose | это другое |
| je suis différent | я другой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist anders. | |
| Греческий | αυτό είναι διαφορετικό | autó eínai diaphoretikó |
| Арабский | انه شيء مختلف | ạnh sẖyʾ mkẖtlf |
| Испанский | Eso es diferente. | |
| Турецкий | ama bu farklı | |
| Корейский | 이건 좀 달라 | igeon jom dalla |
| Английский | This is different | |
| Вьетнамский | nó khác biệt | |
| Китайский | 很不同 | hěn bù tóng |
| Португальский | mas é diferente | |
| Итальянский | è qualcosa di diverso | |
| Индонезийский | ini sesuatu yang berbeda | |
| Иврит | אבל זה שונה | ʼbl zh şwnh |
| Тайский | นี่ มัน ต่างกัน | ni man tangkan |