Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est tragique
Перевод на русский
Это трагично
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il a perdu son travail et sa maison.
B: c'est tragique, vraiment.
Перевод примера
A: Он потерял работу и дом.
B: Это трагично, правда.
Когда говорят c'est tragique
Эта формула помогает выразить глубокое сочувствие или констатировать печальную ситуацию, когда события развиваются по трагическому сценарию. Она звучит естественно в разговоре о серьезных новостях и позволяет быстро передать эмоциональный отклик собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est triste | Это печально. |
| quel dommage | какая жалость |
| c'est malheureux | это печально |
| c'est regrettable | жаль |
| c'est dommage | это жаль |
| ça porte malheur | это приносит несчастье |
| c'est moche | это плохо |
| c'est une catastrophe | это катастрофа |
| quelle horreur | какой ужас |
| c'est une honte | это позор |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es una tragedia. | |
| Португальский | é uma tragédia | |
| Греческий | είναι πολύ λυπηρό | eínai polý lypēró |
| Турецкий | bu çok trajik | |
| Вьетнамский | thật là bi kịch | |
| Немецкий | Ist wirklich tragisch. | |
| Индонезийский | itu sangat tragis | |
| Китайский | 太悲哀了 | tài bēi āi le |
| Тайский | ช่าง น่าเศร้า จริงๆ | chang natena chning |
| Корейский | 너무 슬픈 일이야 | neomu seulpeun il-iya |
| Итальянский | è una vera tragedia | |
| Арабский | يا له من امر محزن | yạ lh mn ạmr mḥzn |
| Английский | Tragic isn't it? |