Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle est différente
Перевод на русский
она другая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as rencontré la nouvelle directrice ?
B: Oui, elle est différente des autres.
Перевод примера
A: Ты встретил нового директора?
B: Да, она не похожа на других.
Когда говорят elle est différente
Короткая реплика, которая подчёркивает уникальность человека или ситуации, выделяя их из общего ряда. Так говорят, чтобы мягко указать на отличие, не вдаваясь в детали и сохраняя нейтральный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est différent | он другой |
| c'est différent | это другое |
| tout est différent | всё по-другому |
| c'était différent | это было по-другому |
| c'est autre chose | это другое |
| je suis différent | я другой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie ist anders. | |
| Итальянский | lei è diversa | |
| Греческий | είναι διαφορετική από | eínai diaphoretikḗ apó |
| Индонезийский | dia memang berbeda | |
| Арабский | انه شيء مختلف | ạnh sẖyʾ mkẖtlf |
| Корейский | 이건 좀 달라 | igeon jom dalla |
| Тайский | มัน ต่างกัน นะ | man tangkan na |
| Испанский | Esto es diferente. | |
| Английский | This is different | |
| Португальский | ela é diferente | |
| Китайский | 她不一样 | tā bù yī yàng |
| Турецкий | o farklı biri | |
| Вьетнамский | nó khác biệt |