Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tenemos que ayudarla
Перевод на русский
Мы должны помочь ей.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ella está pasando por un momento muy difícil.
B: Tienes razón, Tenemos que ayudarla.
Перевод примера
A: Она переживает очень трудный период.
B: Ты прав, мы должны ей помочь.
Когда говорят Tenemos que ayudarla
Служит для того, чтобы выразить коллективную ответственность и необходимость помочь конкретному человеку в трудной ситуации. Эта фраза звучит естественно в разговорной речи, когда группа людей решает совместно поддержать того, кто оказался в беде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tenemos que ayudarlo. | Мы должны помочь ему. |
| Tienes que ayudarnos. | Ты должен нам помочь. |
| Estamos aquí para ayudar. | Мы здесь, чтобы помочь. |
| Estamos aquí para ayudarte. | Мы здесь, чтобы помочь тебе. |
| Ella me necesita. | Я нужен ей. |
| Necesita nuestra ayuda. | Ему нужна наша помощь. |
| Ella te necesita. | Ты ей нужен. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir müssen ihr helfen. | |
| Тайский | เรา ต้อง ช่วย เธอ | rao tong chuai thoe |
| Индонезийский | kita harus menolongnya | |
| Турецкий | ona yardım etmeliyiz | |
| Иврит | רוצה לעזור לה | rwẕh lʻzwr lh |
| Китайский | 我们要替她做一些事情 | wǒ men yào tì tā zuò yī xiē shì qíng |
| Португальский | temos que ajudá-la | |
| Вьетнамский | chúng ta phải giúp cô ấy | |
| Арабский | علينا ان نساعدها | ʿlynạ ạn nsạʿdhạ |
| Французский | nous devons l'aider | |
| Греческий | να βοηθήσουμε την | na boēthḗsoume tēn |
| Итальянский | come possiamo aiutarla |