Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il faut l'emmener à l'hôpital
Перевод на русский
его нужно отвезти в больницу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il saigne beaucoup et il a très mal.
B: Appelle une ambulance, __il faut l'emmener à l'hôpital__ tout de suite.
Перевод примера
A: У него сильное кровотечение и ему очень больно.
B: Вызови скорую, __надо отвезти его в больницу__ немедленно.
Когда говорят il faut l'emmener à l'hôpital
Краткая фраза для срочной ситуации, когда человеку плохо и требуется медицинская помощь. Звучит решительно и оставляет мало места для сомнений, мгновенно передавая необходимость действовать и немедленно доставить больного к врачу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je t'emmène à l'hôpital | Я отвезу тебя в больницу |
| tu dois aller à l'hôpital | тебе нужно ехать в больницу |
| je dois aller à l'hôpital | мне нужно в больницу |
| elle est à l'hôpital | она в больнице |
| je vais à l'hôpital | я еду в больницу |
| il est à l'hôpital | он в больнице |
| à l'hôpital | в больнице |
| il faut l'emmener | его нужно увезти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita harus membawanya ke rumah sakit | |
| Корейский | 병원으로 데려가야 해요 | byeong-won-eulo delyeogaya haeyo |
| Арабский | يجب ان ناخذه الي المستشفي | yjb ạn nạkẖdẖh ạly ạlmstsẖfy |
| Португальский | temos de o levar ao hospital | |
| Немецкий | Sie muss ins Krankenhaus. | |
| Испанский | Llévenlo a la enfermería. | |
| Иврит | לקחת אותו לבית חולים | lqẖţ ʼwţw lbyţ ẖwlym |
| Вьетнамский | đến bệnh viện đi | |
| Турецкий | onu bir hastaneye götürmeliyiz | |
| Итальянский | deve andare all'ospedale | |
| Греческий | πάει στο νοσοκομείο | páei sto nosokomeío |
| Тайский | เธอ ต้อง ไป โรงพยาบาล | thoe tong pai rongpapan |