Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il faut le sauver
Перевод на русский
его нужно спасти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il est en danger !
B: Oui, il faut le sauver.
Перевод примера
A: Он в опасности!
B: Да, его нужно спасти.
Когда говорят il faut le sauver
Используют эту реплику, чтобы выразить срочную необходимость спасти кого-то или что-то от опасности. Она звучит как призыв к действию в критический момент, подчёркивая важность немедленной помощи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il faut la sauver | ее нужно спасти |
| j'ai essayé de le sauver | я пытался его спасти |
| on a besoin de lui | он нам нужен |
| il faut le retrouver | его нужно найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يجب ان انقذه | yjb ạn ạnqdẖh |
| Португальский | temos de salvá-lo | |
| Иврит | כדי להציל אותו | kdy lhẕyl ʼwţw |
| Турецкий | onu kurtarmak zorundayız | |
| Индонезийский | kita harus menyelamatkannya | |
| Греческий | να τον σώσουμε | na ton sṓsoume |
| Корейский | 그를 구해야 해 | geuleul guhaeya hae |
| Вьетнамский | chúng ta phải cứu anh ấy | |
| Испанский | Y ahora debes salvarlo a él. |