Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يجب ان انقذه
Перевод на русский
Я должен его спасти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا تذهب إلى هناك؟
B: لأن يجب ان انقذه.
A: كن حذراً!
Перевод примера
A: Почему ты идешь туда?
B: Потому что я должен его спасти.
A: Будь осторожен!
Когда говорят يجب ان انقذه
Подходит для выражения острой необходимости совершить спасательное действие в критической ситуации. Фраза передаёт чувство долга и срочности, когда речь идёт о помощи кому-то в беде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يجب ان انقذها | yjb ạn ạnqdẖhạ | Я должен её спасти |
| يجب ان نساعده | yjb ạn nsạʿdh | Мы должны ему помочь |
| يجب ان تساعده | yjb ạn tsạʿdh | Ты должен ему помочь |
| يجب ان اعيده | yjb ạn ạʿydh | Я должен его вернуть |
| يجب ان اجده | yjb ạn ạjdh | Я должен его найти |
| يجب ان نعيده | yjb ạn nʿydh | Надо повторить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il faut le sauver | |
| Португальский | temos de salvá-lo | |
| Греческий | να τον σώσω | na ton sṓsō |
| Китайский | 我要救他 | wǒ yào jiù tā |
| Иврит | כדי להציל אותו | kdy lhẕyl ʼwţw |
| Турецкий | onu kurtarmak zorundayız | |
| Индонезийский | aku harus menyelamatkannya | |
| Тайский | เรา ต้อง ช่วย เขา | rao tong chuai khao |
| Итальянский | abbiamo bisogno di lui | |
| Корейский | 그를 구해야 해 | geuleul guhaeya hae |
| Вьетнамский | chúng ta phải cứu anh ấy | |
| Испанский | Y ahora debes salvarlo a él. |