Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on a besoin de lui
Перевод на русский
он нам нужен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il est en retard.
B: C'est pas grave, on a besoin de lui.
Перевод примера
A: Он опаздывает.
B: Ничего страшного, он нам нужен.
Когда говорят on a besoin de lui
Уместно использовать эту фразу, чтобы подчеркнуть важность конкретного человека для решения задачи или достижения цели. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно аргументировать необходимость присутствия кого-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il en a besoin | ему это нужно |
| j'ai besoin de lui | он мне нужен |
| il a besoin de toi | ты ему нужен |
| il a besoin de moi | он нуждается во мне |
| il va nous aider | он нам поможет |
| il a besoin d'aide | ему нужна помощь |
| on en a besoin | это нужно |
| on va le chercher | мы за ним сходим |
| il faut le retrouver | его нужно найти |
| allons le chercher | пойдем за ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir brauchen ihn. | |
| Итальянский | abbiamo bisogno di lui | |
| Иврит | אנחנו צריכים אותו | ʼnẖnw ẕrykym ʼwţw |
| Португальский | nós precisamos dele | |
| Арабский | نحن بحاجة اليه | nḥn bḥạjẗ ạlyh |
| Английский | We need him | |
| Тайский | เรา ต้องการ เขา | rao tongkan khao |
| Вьетнамский | chúng ta cần anh ấy | |
| Корейский | 우린 그가 필요해 | ulin geuga pil-yohae |
| Индонезийский | kita butuh dia |