Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il ne l'a pas tué
Перевод на русский
он его не убивал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: C'est lui le coupable ?
B: Non, il ne l'a pas tué.
Перевод примера
A: Это он виноват?
B: Нет, он его не убивал.
Когда говорят il ne l'a pas tué
Нередко можно услышать как прямое опровержение: он его не убивал. Фраза снимает тяжёлое обвинение, защищая человека от клеветы или ошибочных подозрений; полезна в острых дискуссиях, когда нужно решительно пресечь ложный вывод и настоять на невиновности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il n'a pas souffert | он не страдал |
| il ne l'a pas fait | он этого не делал |
| il n'est pas blessé | он не ранен |
| il n'est pas rentré | он не вернулся |
| il n'a pas appelé | он не позвонил |
| il n'a rien fait de mal | он ничего плохого не сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他没打中 | tā méi dǎ zhōng |
| Португальский | não o mataste | |
| Турецкий | bunu o yapmadı | |
| Испанский | No le han disparado. | |
| Иврит | הוא לא הרוצח | hwʼ lʼ hrwẕẖ |
| Индонезийский | kami tidak membunuhnya | |
| Вьетнамский | anh ấy không bắt máy |