他没打中 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Он не попал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā méi dǎ zhōng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他投篮怎么样？

B: 可惜，他没打中。

Перевод примера

A: Как он бросает в кольцо?

B: К сожалению, он не попал.

Когда говорят 他没打中

Часто встречается в рассказах о спортивных соревнованиях или играх, где нужно констатировать промах. Эта фраза помогает точно описать ситуацию, когда действие было совершено, но цель не была достигнута, и результат оказался неудачным.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
他没有	tā méi yǒu	Он не сделал этого.
他没去	tā méi qù	Он не пошел
他没接	tā méi jiē	Он не ответил
他没带	tā méi dài	Он не взял
不他没有	bù tā méi yǒu	Нет, не было.
他没提过	tā méi tí guò	Он не упоминал об этом.
他什么都没拿	tā shén me dōu méi ná	Он ничего не взял

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	הוא לא פגע	hwʼ lʼ pgʻ
Греческий	δεν ήταν στο	den ḗtan sto
Испанский	Él no lo hizo.
Португальский	não ele saiu
Вьетнамский	anh ấy không bắt máy