Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il nous attend
Перевод на русский
он нас ждёт
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On ne devrait pas être en retard ?
B: Dépêche-toi, il nous attend depuis une heure.
Перевод примера
A: Разве мы не должны опаздывать?
B: Поторапливайся, он ждёт нас уже час.
Когда говорят il nous attend
По смыслу это прямое указание, что кто-то нас уже ждёт. Фраза создаёт ощущение срочности и добавляет динамику: отлично подходит, чтобы поторопить компанию или напомнить, что медлить нельзя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il m'attend | он меня ждёт |
| il attend | он ждет |
| il vous attend | он вас ждет |
| ils nous attendent | они ждут нас |
| nous attendons | мы ждём |
| je l'attends | я жду его |
| on vous attend | нас ждут |
| on t'attend | мы тебя ждём |
| je vous attends | я жду вас |
| je t'attends | Я жду тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci sta aspettando | |
| Китайский | 他在等我 | tā zài děng wǒ |
| Иврит | הוא מחכה לך | hwʼ mẖkh lk |
| Арабский | انه في انتظارك | ạnh fy ạntẓạrk |
| Немецкий | Er wartet auf dich. | |
| Испанский | Me está esperando. | |
| Греческий | και περιμένει να | kai periménei na |
| Английский | He's waiting for you | |
| Португальский | ele está à nossa espera | |
| Индонезийский | dia menunggu kita |