Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il attend
Перевод на русский
он ждет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce qu'il fait là ?
B: il attend son tour.
Перевод примера
A: Что он там делает?
B: Ждёт своей очереди.
Когда говорят il attend
Значит, кто-то прямо сейчас находится в ожидании конкретного события или человека. Эта простая конструкция на французском звучит очень естественно в диалоге и помогает быстро описать текущее состояние героя или собеседника без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il m'attend | он меня ждёт |
| il nous attend | он нас ждёт |
| il vous attend | он вас ждет |
| dis-lui d'attendre | скажи ей, чтобы подождала |
| nous attendons | мы ждём |
| je suis en attente | я жду |
| je l'attends | я жду его |
| elle attend | она ждет |
| hé attends | Эй, подожди |
| je vais attendre | я подожду |
| attendez monsieur | подождите, господин |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele está à espera | |
| Индонезийский | dia sedang menunggu | |
| Греческий | και περιμένει να | kai periménei na |
| Итальянский | aspetta che arriva | |
| Иврит | לחכות עד שהוא | lẖkwţ ʻd şhwʼ |
| Испанский | Lo está esperando. | |
| Тайский | เขา รอ อยู่ | khao ro u |
| Немецкий | Er wartet auf dich. | |
| Арабский | انه في انتظارك | ạnh fy ạntẓạrk |
| Английский | He's waiting for you | |
| Вьетнамский | bố đợi đã | |
| Китайский | 他在等待 | tā zài děng dài |