Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ci sta aspettando
Перевод на русский
он нас ждет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché hai tutta questa fretta?
B: Marco ci sta aspettando al bar.
Перевод примера
A: Почему ты так торопишься?
B: Марко ждёт нас в баре.
Когда говорят ci sta aspettando
Короткая реплика, которая звучит как срочное напоминание о том, что кто-то уже прибыл и ожидает вашего появления. Эта фраза полезна в ситуациях, когда нужно быстро сообщить о присутствии человека, создавая ощущение легкого давления или спешки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi sta aspettando | он ждет меня |
| siamo in attesa | мы ждем |
| ci stanno aspettando | они ждут нас |
| ti sta aspettando | ждет тебя |
| aspetta che arriva | подожди, я уже иду |
| cosa sta aspettando | чего он ждет |
| sono in attesa | я жду |
| ti aspetto qui | Я буду ждать тебя здесь |
| ti sto aspettando | я жду тебя |
| restiamo in attesa | мы ждем |
| sto aspettando qualcuno | я жду кого-то |
| ti aspetto lì | я жду тебя там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il nous attend | |
| Испанский | Me está esperando. | |
| Немецкий | Wir warten auf dich. | |
| Иврит | הם מחכים לנו | hm mẖkym lnw |
| Китайский | 我们在等 | wǒ men zài děng |
| Арабский | انهم في انتظارنا | ạnhm fy ạntẓạrnạ |
| Греческий | και περιμένει να | kai periménei na |
| Индонезийский | dia menunggu kita | |
| Португальский | está à nossa espera | |
| Вьетнамский | ta đang đợi đây |