Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他在等我
Перевод на русский
Он меня ждет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么不进去？
B: 他在等我，我得先打个电话。
Перевод примера
A: Почему ты не заходишь?
B: Он меня ждёт, мне нужно сначала позвонить.
Когда говорят 他在等我
Лаконичное обращение, которое сообщает о том, что кто-то находится в ожидании. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно кратко объяснить причину задержки или подтвердить, что собеседник уже прибыл.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il m'attend | |
| Индонезийский | dia sedang menungguku | |
| Испанский | Me está esperando. | |
| Итальянский | mi sta aspettando | |
| Греческий | θα τον περιμένω | tha ton periménō |
| Английский | He's waiting for you | |
| Немецкий | Er wartet auf dich. | |
| Иврит | הוא מחכה לך | hwʼ mẖkh lk |
| Арабский | انه في انتظارك | ạnh fy ạntẓạrk |
| Турецкий | beni bekleyen biri var | |
| Вьетнамский | tôi đang đợi một người | |
| Корейский | 날 기다리고 있어 | nal gidaligo iss-eo |
| Португальский | ele está à minha espera |