Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il sait tout
Перевод на русский
он все знает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Demande à Pierre pour la date.
B: Bonne idée, il sait tout sur ce sujet.
Перевод примера
A: Спроси Пьера насчёт даты.
B: Хорошая идея, он знает всё об этом.
Когда говорят il sait tout
Используют для описания человека, который обладает полной информацией о событии или ситуации. Эта короткая фраза часто звучит с оттенком удивления, иронии или даже лёгкого осуждения, когда кто-то знает слишком много.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle sait tout | она всё знает |
| je sais tout | я знаю все |
| vous savez tout | вы все знаете |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele sabe tudo | |
| Итальянский | lui sa tutto | |
| Немецкий | Er weiß alles. | |
| Английский | He knows everything | |
| Испанский | Lo sabe todo. | |
| Индонезийский | dia tahu segalanya | |
| Китайский | 他全都知道了 | tā quán dōu zhī dào le |
| Тайский | เขา รู้ ทุกอย่าง | khao ru thukoiาng |
| Иврит | הוא יודע הכול | hwʼ ywdʻ hkwl |
| Арабский | يعرف كل شيء | yʿrf kl sẖyʾ |
| Греческий | ξέρει τα πάντα | xérei ta pánta |
| Турецкий | o her şeyi bilir |