Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา รู้ ทุกอย่าง
Перевод на русский
Он всё знает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ไม่ต้องกังวลเรื่องนั้นหรอก
B: ทำไมล่ะ
A: ถามเขาสิ เขา รู้ ทุกอย่าง
Перевод примера
A: Не стоит об этом беспокоиться
B: Почему?
A: Спроси его, он всё знает
Когда говорят เขา รู้ ทุกอย่าง
Уместно сказать, когда нужно подчеркнуть, что человек осведомлён обо всех деталях и скрыть от него что-либо бесполезно. Эта реплика часто звучит с оттенком уважения к чьей-то интуиции или всеобъемлющему знанию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา รู้ อยู่แล้ว | khao ru unaeo | Он уже знает. |
| เขา ทําได้ ทุกอย่าง | khao thadai thukoiาng | Он может всё |
| ฉัน รู้ ทุกอย่าง | chan ru thukoiาng | Я всё знаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il sait tout | |
| Английский | He knows everything | |
| Португальский | ele sabe tudo | |
| Китайский | 他全都知道了 | tā quán dōu zhī dào le |
| Итальянский | lui sa tutto | |
| Немецкий | Er weiß alles. | |
| Индонезийский | dia tahu segalanya | |
| Испанский | Lo sabe todo. | |
| Вьетнамский | anh ấy biết rồi | |
| Корейский | 그가 알고 있어 | geuga algo iss-eo |
| Греческий | ξέρει τα πάντα | xérei ta pánta |
| Иврит | הוא יודע הכל | hwʼ ywdʻ hkl |
| Арабский | يعرف كل شيء | yʿrf kl sẖyʾ |