Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
au revoir madame
Перевод на русский
до свидания, мадам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Merci pour votre aide.
B: Je vous en prie, au revoir madame.
Перевод примера
A: Спасибо за помощь.
B: Пожалуйста, до свидания, мадам.
Когда говорят au revoir madame
Значит вежливое прощание с женщиной, которое уместно использовать в любой формальной или нейтральной ситуации. Так принято говорить при расставании в магазине, на улице или после деловой встречи, сохраняя уважительный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bonsoir madame | добрый вечер, мадам |
| au revoir | до свидания |
| au revoir monsieur | до свидания, господин |
| bonjour madame | Здравствуйте, мадам |
| bonjour mademoiselle | здравствуйте, мадемуазель |
| merci madame | спасибо, мадам |
| merci mademoiselle | спасибо, мадемуазель |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Auf Wiedersehen, Madame. | |
| Корейский | 안녕히 계세요 부인 | annyeonghi gyeseyo bu-in |
| Испанский | Buenas tardes, señora. | |
| Турецкий | hoşça kalın bayan |