Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils étaient là
Перевод на русский
они были там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu les enfants ?
B: Oui, ils étaient là quand je suis arrivé.
Перевод примера
A: Ты видел детей?
B: Да, они были там, когда я пришёл.
Когда говорят ils étaient là
Передаёт факт присутствия людей в определённом месте в прошлом. Обычно звучит в рассказах о событиях, подтверждая, что нужные лица находились там, что важно для контекста разговора и восстановления картины случившегося.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ils ont | у них есть |
| ils sont là | они здесь |
| ils sont arrivés | они пришли |
| ils l'ont fait | они это сделали |
| ils sont là-bas | они там |
| et eux | а они |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eles estavam lá | |
| Иврит | הם היו שם | hm hyw şm |
| Арабский | لقد كانوا هنا | lqd kạnwạ hnạ |
| Английский | They were here | |
| Греческий | και ήταν εκεί | kai ḗtan ekeí |
| Немецкий | Sie waren hier. | |
| Вьетнамский | họ ở đó | |
| Корейский | 그들은 여기에 있었다 | geudeul-eun yeogie iss-eossda |
| Индонезийский | mereka tadi di sini | |
| Итальянский | sono stati qui |