Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie waren hier
Перевод на русский
Вы были здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Waren die Kunden heute im Büro?
B: Ja, Sie waren hier.
Перевод примера
A: Клиенты сегодня были в офисе?
B: Да, они были здесь.
Когда говорят Sie waren hier
Означает констатацию факта о том, что собеседник ранее находился в этом месте. Фраза часто используется при поиске человека или уточнении деталей его пребывания, звучит нейтрально и подходит для повседневного диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du warst da. | Ты был там. |
| Sie sind hier. | Вы здесь. |
| Du warst dabei. | Вы были там. |
| Sie sind gekommen. | Они пришли. |
| Du bist hier. | Вы здесь. |
| Sie sind da. | Они здесь. |
| Du bist da. | Вы здесь. |
| Das warst du. | Это был ты. |
| Du bist dabei. | Вы здесь. |
| Du wartest hier. | Ждите здесь. |
| Du warst es! | Это был ты! |
| Es war hier. | Это было здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You were here | |
| Корейский | 아 여기 있었구나 | a yeogi iss-eossguna |
| Турецкий | burada olduğunu söylediler | |
| Итальянский | mi hanno detto che eri qui | |
| Португальский | disseram-me que estavas aqui | |
| Арабский | انت كنت هنا | ạnt knt hnạ |
| Греческий | ότι ήσουν εδώ | óti ḗsoun edṓ |
| Французский | t'étais là | |
| Вьетнамский | anh đã ở đây | |
| Китайский | 你当时也在场 | nǐ dāng shí yě zài chǎng |