Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם היו שם
Перевод на русский
Они были там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: חיפשתי אותם אתמול במסיבה.
B: הם היו שם, אבל הם הלכו מוקדם.
Перевод примера
A: Я искал их вчера на вечеринке.
B: Они там были, но ушли рано.
Когда говорят הם היו שם
Эта формула помогает кратко сообщить о факте присутствия людей в определённом месте в прошлом. Она часто используется в повествовании для установления контекста или подтверждения того, что событие действительно произошло.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| חושב שהם היו | ẖwşb şhm hyw | думаешь, что они были |
| הם נמצאים שם | hm nmẕʼym şm | Они там |
| יש להם שם | yş lhm şm | У них там |
| אני ראיתי אותם | ʼny rʼyţy ʼwţm | Я их видел |
| הם עשו את זה | hm ʻşw ʼţ zh | Они это сделали |
| הם אמרו שהם | hm ʼmrw şhm | Они сказали, что они |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eles estavam lá | |
| Французский | ils étaient là | |
| Арабский | لقد كانوا هنا | lqd kạnwạ hnạ |
| Итальянский | sono stati loro | |
| Греческий | και ήταν εκεί | kai ḗtan ekeí |
| Индонезийский | mereka di sana | |
| Английский | They were here | |
| Тайский | พวกเขา อยู่ ที่นั่น | phuakkao u thinan |
| Немецкий | Ich war dort. | |
| Вьетнамский | họ ở đó |