Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
et eux
Перевод на русский
а они
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On invite Sophie et Marc ?
B: Oui, et eux aussi seront là.
Перевод примера
A: Пригласим Софи и Марка?
B: Да, и они тоже будут там.
Когда говорят et eux
Выражает контраст или добавление к уже сказанному, выделяя других людей. Используется, чтобы противопоставить одну группу другой или уточнить, как поступят остальные. Естественная связка, оживляющая любой диалог при перечислении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ce sont eux | это они |
| c'est eux | это они |
| ils ont | у них есть |
| ils le sont | они такие |
| ils sont là | они здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | σ' αυτούς τους | s' autoús tous |
| Тайский | แล้ว พวกเขา ล่ะ | laeo phuakkao la |
| Немецкий | Das sind sie. | |
| Турецкий | onlar da öyle | |
| Иврит | יש להם שם | yş lhm şm |
| Арабский | من هؤلاء الاشخاص | mn hw̉lạʾ ạlạsẖkẖạṣ |
| Английский | Is that them? | |
| Итальянский | e anche loro | |
| Китайский | 还有他们 | hái yǒu tā men |
| Вьетнамский | là bọn họ | |
| Португальский | então e eles |