Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils ne le sont pas
Перевод на русский
они не являются таковыми
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ils sont d'accord avec cette décision ?
B: Non, ils ne le sont pas.
Перевод примера
A: Они согласны с этим решением?
B: Нет, не согласны.
Когда говорят ils ne le sont pas
Передаёт смысл отрицания принадлежности к какой-либо группе или обладания определённым качеством. Часто звучит в спорах или объяснениях, чтобы чётко отделить один объект от другого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ils n'en ont pas | у них этого нет |
| ce n'est pas | это не |
| on n'est pas | мы не |
| non ça ne l'est pas | нет, это не так |
| ce n'est pas le cas | это не так |
| elle ne l'est pas | она не такая |
| non c'est | нет, это |
| mais ce n'est pas le cas | но это не так |
| non en effet | нет, действительно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No lo son. | |
| Немецкий | Nein, sind sie nicht. | |
| Английский | No they're not | |
| Китайский | 她们不是 | tā men bù shì |
| Греческий | αυτά δεν είναι | autá den eínai |
| Итальянский | infatti non lo sono | |
| Португальский | mas não são | |
| Арабский | لا ليسوا كذلك | lạ lyswạ kdẖlk |
| Корейский | 아니 그들은 그렇지 않아 | ani geudeul-eun geuleohji anh-a |
| Тайский | พวกเขา ไม่ ใช่ | phuakkao mai chai |
| Иврит | הם לא עושים | hm lʼ ʻwşym |