Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nein, sind sie nicht
Перевод на русский
Нет, это не так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sind diese Dokumente gültig?
B: Nein, sind sie nicht.
Перевод примера
A: Эти документы действительны?
B: Нет, не действительны.
Когда говорят Nein, sind sie nicht
Это означает решительное несогласие с чьим-то утверждением. Фраза звучит прямо и категорично, когда нужно сразу пресечь ошибочное мнение и чётко дать понять, что сказанное — неправда.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nein, gibt es nicht. | Нет, такого нет. |
| Nein, ist es nicht. | Нет, это не так. |
| Das ist es nicht. | Дело не в этом. |
| Nein, ist sie nicht. | Нет, не она. |
| Nein, gar nicht. | Нет, вовсе нет. |
| Nein, wirklich nicht. | Нет, правда, нет. |
| Das tut es nicht. | Это не так. |
| Aber natürlich nicht. | Но конечно же нет. |
| Nein, das nicht. | Нет, не это. |
| Nein, das ist nicht wahr. | Нет, это неправда. |
| Nein, auch nicht. | Нет, тоже нет. |
| Tut es nicht. | Мне все равно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | No they're not | |
| Испанский | No lo son. | |
| Французский | ils ne le sont pas | |
| Китайский | 她们不是 | tā men bù shì |
| Греческий | αυτά δεν είναι | autá den eínai |
| Арабский | لا ليسوا كذلك | lạ lyswạ kdẖlk |
| Корейский | 아니 그들은 그렇지 않아 | ani geudeul-eun geuleohji anh-a |
| Турецкий | hayır onlar değil | |
| Тайский | พวกเขา ไม่ ใช่ | phuakkao mai chai |
| Португальский | mas não são | |
| Итальянский | infatti non lo sono | |
| Индонезийский | tidak mereka tidak | |
| Иврит | הם בטח לא | hm btẖ lʼ |