Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils ne reviendront pas
Перевод на русский
они не вернутся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu crois qu'ils vont revenir demain ?
B: Non, ils ne reviendront pas avant la semaine prochaine.
Перевод примера
A: Думаешь, они вернутся завтра?
B: Нет, они не вернутся раньше следующей недели.
Когда говорят ils ne reviendront pas
Один из способов уверенно заявить, что кто-то точно не вернётся. Фраза звучит категорично и оставляет мало надежды на изменение ситуации, отлично подходит для подведения итогов или констатации необратимого ухода.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ils ne viennent pas | они не приходят |
| tu ne reviendras pas | ты не вернешься |
| elle ne reviendra pas | она не вернется |
| ils ne le feront pas | они этого не сделают |
| il ne reviendra pas | он не вернется |
| ça n'arrivera pas | этого не произойдет |
| ils ne trouveront rien | они ничего не найдут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הם לא יחזרו | hm lʼ yẖzrw |
| Корейский | 돌아오지 않을 거야 | dol-aoji anh-eul geoya |
| Испанский | No va a volver. | |
| Китайский | 他们不会回来了 | tā men bù huì huí lái le |
| Португальский | não vão voltar |