Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد كنت خائفة
Перевод на русский
Я была напугана.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل بكيتِ عندما شاهدتِ الفيلم؟
B: نعم، لقد كنت خائفة جداً من النهاية.
Перевод примера
A: Ты плакала, когда смотрела фильм?
B: Да, я очень испугалась концовки.
Когда говорят لقد كنت خائفة
Нередко встречается в рассказах о прошлом, когда женщина описывает своё состояние страха. Эта фраза помогает точно передать эмоцию испуга в прошедшем времени, что важно для понимания личных историй и диалогов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كنت خائفة من ذلك | knt kẖạỷfẗ mn dẖlk | Я боялась этого |
| انا خائفة جدا | ạnạ kẖạỷfẗ jdạ | Я очень боюсь. |
| انا خائفة فحسب | ạnạ kẖạỷfẗ fḥsb | Я просто боюсь. |
| هذا ما اخشاه | hdẖạ mạ ạkẖsẖạh | Это то, чего я боюсь |
| انا خائف ايضا | ạnạ kẖạỷf ạyḍạ | Я тоже боюсь |
| لقد كان خائفا | lqd kạn kẖạỷfạ | Он боялся |
| انا خائف قليلا | ạnạ kẖạỷf qlylạ | Я немного боюсь |
| لقد كنت قلقة | lqd knt qlqẗ | Я волновалась |
| لقد كانت خائفة | lqd kạnt kẖạỷfẗ | Она была напугана |
| خائف من ماذا | kẖạỷf mn mạdẖạ | Боишься чего? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich hatte Angst. | |
| Французский | j'avais peur | |
| Итальянский | ho avuto paura | |
| Английский | I was scared | |
| Тайский | ผม กลัว ครับ | phom knua khnap |
| Индонезийский | aku jadi takut | |
| Испанский | Me lo temía. | |
| Вьетнамский | tôi đã sợ hãi | |
| Португальский | fiquei com medo | |
| Турецкий | ben de korktum | |
| Корейский | 난 너무 무서웠어 | nan neomu museowoss-eo |
| Китайский | 但是我很害怕 | dàn shì wǒ hěn hài pà |
| Иврит | כל כך פחדתי | kl kk pẖdţy |