Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'ai fait des erreurs
Перевод на русский
я сделал ошибки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu es déçu par ton résultat ?
B: Oui, j'ai fait des erreurs et je dois les corriger.
Перевод примера
A: Ты разочарован своим результатом?
B: Да, я сделал ошибки, и мне нужно их исправить.
Когда говорят j'ai fait des erreurs
Подходит, когда нужно прямо признать свою неправоту или оплошность. Фраза звучит честно и без оправданий, помогая перевести разговор к сути и показать ответственность за свои действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'était une erreur | это была ошибка |
| j'ai dû me tromper | Я, должно быть, ошибся |
| je me suis trompé | я ошибся |
| j'ai eu tort | я был неправ |
| une erreur | ошибка |
| j'avais tort | я был неправ |
| il a fait une erreur | он ошибся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe Fehler gemacht. | |
| Тайский | ฉัน ทํา ผิดพลาด | chan tha phitpnat |
| Корейский | 제가 실수를 했어요 | jega silsuleul haess-eoyo |
| Китайский | 我犯了个错误 | wǒ fàn le gè cuò wù |
| Индонезийский | aku membuat kesalahan | |
| Испанский | Cometí un error. | |
| Греческий | έκανα ένα λάθος | ékana éna láthos |
| Португальский | cometi um erro | |
| Английский | I made a mistake | |
| Иврит | עשיתי הרבה טעויות | ʻşyţy hrbh tʻwywţ |
| Итальянский | ho fatto degli errori | |
| Турецкий | bazı hatalar yaptım | |
| Арабский | ارتكبت بعض الاخطاء | ạrtkbt bʿḍ ạlạkẖṭạʾ |
| Вьетнамский | con đã phạm sai lầm |