Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'ai le droit
Перевод на русский
у меня есть право
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu me dis non ? j'ai le droit de venir !
B: D'accord, viens avec nous alors.
Перевод примера
A: Почему ты мне отказываешь? я имею право пойти!
B: Ладно, тогда пойдёшь с нами.
Когда говорят j'ai le droit
По смыслу выражение подчёркивает наличие законного права или возможности совершить действие. Его удобно использовать, когда нужно аргументированно заявить о своих правах в споре или обсуждении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous avez le droit | вы имеете право |
| j'ai raison | я прав |
| ai-je raison | я прав |
| tu sais que j'ai raison | ты знаешь, что я прав |
| j'y tiens | мне это дорого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho o direito | |
| Индонезийский | aku punya hak | |
| Греческий | έχω το δικαίωμα | échō to dikaíōma |
| Тайский | ฉัน พูด ถูก | chan phut thuk |
| Корейский | 난 권리가 있어 | nan gwonliga iss-eo |
| Китайский | 我有权利 | wǒ yǒu quán lì |
| Турецкий | buna hakkım var | |
| Итальянский | ne ho il diritto | |
| Иврит | יש לי את הזכות | yş ly ʼţ hzkwţ |
| Вьетнамский | đó là quyền của tôi | |
| Немецкий | Das ist mein gutes Recht! | |
| Английский | It's my right |