Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'ai raison
Перевод на русский
я прав
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu vois que j'ai raison cette fois-ci !
B: Oui, je dois l'admettre.
Перевод примера
A: Видишь, я прав на этот раз!
B: Да, приходится признать.
Когда говорят j'ai raison
Подходит для ситуаций спора или обсуждения, когда нужно уверенно заявить о своей правоте и защитить свою точку зрения. Фраза звучит твердо, но без агрессии, позволяя четко обозначить позицию в диалоге и привлечь внимание собеседника к фактам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est exact | это верно |
| c'est correct | правильно |
| vous avez raison | вы правы |
| tu as raison | ты прав |
| ai-je raison | я прав |
| c'est vrai | это правда |
| c'est le cas | это так |
| c'est entendu | договорились |
| c'est bien ça | это верно |
| ah oui | О да |
| bah oui | ну да |
| oui c'est ça | да, именно так |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe recht. | |
| Тайский | ฉัน พูด ถูก | chan phut thuk |
| Турецкий | haklıyım değil mi | |
| Итальянский | ho ragione io | |
| Вьетнамский | tôi đúng chứ | |
| Португальский | eu tenho razão | |
| Корейский | 내 말이 맞다니까 | nae mal-i majdanikka |
| Китайский | 我没错 | wǒ méi cuò |
| Арабский | الست علي حق | ạlst ʿly ḥq |
| Индонезийский | aku memang benar | |
| Греческий | ότι έχεις δίκιο | óti écheis díkio |
| Испанский | Está en lo cierto. | |
| Иврит | צודק לגבי זה | ẕwdq lgby zh |
| Английский | I am right |