Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'ai sommeil
Перевод на русский
я хочу спать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu veux regarder un autre film ?
B: Non, j'ai sommeil, je vais me coucher.
Перевод примера
A: Хочешь посмотреть другой фильм?
B: Нет, я хочу спать, пойду спать.
Когда говорят j'ai sommeil
Нередко встречается в бытовых диалогах, когда нужно просто и прямо сообщить о сильной усталости или желании прилечь. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает быстро выразить своё состояние без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vais faire une sieste | Я пойду вздремну |
| je suis fatiguée | я устала |
| je vais dormir | я пойду спать |
| je dormais | я спал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我困了 | wǒ kùn le |
| Турецкий | çok uykum var | |
| Немецкий | Ich bin eingeschlafen. | |
| Греческий | με πήρε ο ύπνος | me pḗre o ýpnos |
| Английский | I'm trying to sleep | |
| Португальский | estou com sono | |
| Вьетнамский | tôi buồn ngủ rồi | |
| Тайский | ฉัน ง่วง แล้ว | chan nguang laeo |
| Индонезийский | aku sudah mengantuk | |
| Корейский | 잠든 것 같아 | jamdeun geos gat-a |