Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je dormais
Перевод на русский
я спал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu n'as pas répondu au téléphone ?
B: Désolé, je dormais quand tu as appelé.
Перевод примера
A: Почему ты не ответил на телефон?
B: Извини, я спал, когда ты звонил.
Когда говорят je dormais
Используют, чтобы сообщить о том, что действие сна происходило в прошлом и было прервано или продолжалось. Это базовая форма прошедшего времени, удобная для рассказа о событиях, которые уже завершились или были в процессе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je me suis endormi | я заснул |
| va dormir | иди спать |
| tu dormais | ты спал |
| il dormait | он спал |
| vous avez dormi | вы поспали |
| j'ai sommeil | я хочу спать |
| il s'est endormi | он уснул |
| il dort | он спит |
| elle s'est endormie | она уснула |
| elle est endormie | она спит |
| il est endormi | он спит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich hab geschlafen. | |
| Вьетнамский | tôi đã ngủ | |
| Португальский | estava a dormir | |
| Английский | I was sleeping | |
| Арабский | لقد كنت نائما | lqd knt nạỷmạ |
| Испанский | Me quedé dormido. | |
| Индонезийский | aku sudah tidur | |
| Греческий | με πήρε ο ύπνος | me pḗre o ýpnos |
| Турецкий | uyuya mı kaldım | |
| Китайский | 我当时睡着了 | wǒ dāng shí shuì zhe le |
| Итальянский | mi ero addormentato | |
| Тайский | ผม หลับ อยู่ | phom lap u |