Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'ai tout oublié
Перевод на русский
я всё забыл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu te souviens du code de la porte ?
B: Non, j'ai tout oublié.
Перевод примера
A: Ты помнишь код от двери?
B: Нет, я всё забыл.
Когда говорят j'ai tout oublié
Часто используется, когда нужно признать полную потерю информации из памяти. Фраза звучит естественно и прямо, без оправданий, подходя для бытовых и рабочих ситуаций, где важно честно обозначить, что детали не сохранились.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'avais complètement oublié | я совсем забыл |
| j'ai oublié | я забыл |
| j'allais oublier | я чуть не забыл |
| j'ai oublié quelque chose | я что-то забыл |
| j'avais oublié | я забыл |
| j'ai failli oublier | я чуть не забыл |
| j'ai oublié un truc | я кое-что забыл |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho dimenticato tutto | |
| Турецкий | her şeyi unuttum | |
| Корейский | 난 다 잊었어 | nan da ij-eoss-eo |
| Испанский | Se me ha olvidado. | |
| Португальский | já me esquecia | |
| Немецкий | Ich habe es vergessen. | |
| Иврит | שכחתי את זה | şkẖţy ʼţ zh |
| Тайский | ฉัน ลืมสนิท เลย | chan luemtnit loei |
| Китайский | 我忘记了一切 | wǒ wàng jì le yī qiè |
| Арабский | لقد نسيت كل شيء | lqd nsyt kl sẖyʾ |
| Индонезийский | aku lupa semuanya | |
| Вьетнамский | tôi quên béng mất | |
| Греческий | το ξέχασα τελείως | to xéchasa teleíōs |