Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle était gentille
Перевод на русский
она была доброй
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment tu as trouvé la nouvelle prof ?
B: elle était gentille avec moi.
Перевод примера
A: Как тебе новая учительница?
B: Она была ко мне добра.
Когда говорят elle était gentille
Часто используется при воспоминаниях о человеке, чтобы отметить его добрый нрав. Фраза несёт тёплую, слегка ностальгическую оценку и уместна, когда делятся впечатлениями о ком-то, подчёркивая светлую сторону характера.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle est gentille | она милая |
| elle est sympa | она милая |
| elle était bien | она была хороша |
| elle est charmante | она очаровательна |
| elle est adorable | она очаровательна |
| elle est mignonne | она милая |
| elle est jolie | она красивая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela era simpática | |
| Иврит | היא הייתה נחמדה | hyʼ hyyţh nẖmdh |
| Арабский | كانت لطيفة جدا | kạnt lṭyfẗ jdạ |
| Немецкий | Sie ist nett. | |
| Индонезийский | dia baik sekali | |
| Английский | She seems nice | |
| Корейский | 그녀는 좋은 사람이야 | geunyeoneun joh-eun salam-iya |
| Турецкий | iyi bir kızdı |