Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous avez dîné
Перевод на русский
вы поужинали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Est-ce que vous avez dîné hier soir ?
B: Oui, on est allés dans un petit resto italien.
Перевод примера
A: Вы ужинали вчера вечером?
B: Да, мы ходили в маленький итальянский ресторанчик.
Когда говорят vous avez dîné
Говорят, когда хотят узнать, завершился ли вечерний приём пищи. Это стандартный вежливый вопрос в гостях или ресторане, который помогает плавно перейти к следующим этапам вечера или предложить напитки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu veux dîner | ты хочешь поужинать |
| vous avez mangé | вы поели |
| tu as mangé | ты поел |
| vous dînez avec nous | вы поужинаете с нами |
| vous avez déjeuné | вы уже пообедали |
| allons dîner | пойдем поужинаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau sudah makan malam | |
| Тайский | กิน ข้าวเย็น หรือยัง | kin khaoen rueang |
| Английский | Did you have dinner? | |
| Греческий | το δείπνο με | to deípno me |
| Иврит | אכלת ארוחת ערב | ʼklţ ʼrwẖţ ʻrb |
| Арабский | هل تناولت عشاءك | hl tnạwlt ʿsẖạʾk |
| Португальский | come o teu jantar | |
| Немецкий | Iss dein Abendessen. | |
| Вьетнамский | anh ăn tối chưa | |
| Турецкий | akşam yemeği yedin mi | |
| Китайский | 吃晚饭吗 | chī wǎn fàn ma |