Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je cherche mon père
Перевод на русский
я ищу своего отца
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Que faites-vous dans ce quartier ?
B: je cherche mon père, il habite par ici.
Перевод примера
A: Что вы делаете в этом районе?
B: Я ищу своего отца, он живёт где-то здесь.
Когда говорят je cherche mon père
Краткая фраза для сообщения о поиске родного человека, звучит прямо и лично. Выручает, когда нужно объяснить причину своего присутствия или беспокойства, задавая разговору искренний и серьёзный тон без лишних предисловий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| où est mon père | где мой отец |
| où est papa | где папа |
| je veux voir mon père | я хочу увидеть отца |
| c'est mon père | это мой отец |
| mon père | мой отец |
| mon père est là | мой отец здесь |
| c'était mon père | это был мой отец |
| je veux voir papa | я хочу видеть папу |
| c'est son père | это её отец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku mencari ayahku | |
| Итальянский | sto cercando mio padre | |
| Корейский | 아빠를 찾아야 해 | appaleul chaj-aya hae |
| Португальский | onde está o meu pai | |
| Английский | Where's my father? | |
| Немецкий | Wo ist mein Dad? | |
| Китайский | 我在找我父亲 | wǒ zài zhǎo wǒ fù qīn |
| Испанский | Pero buscamos a mi padre. | |
| Иврит | איפה אבא שלי | ʼyph ʼbʼ şly |