Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku mencari ayahku
Перевод на русский
я ищу своего отца
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu kelihatan kebingungan, ada apa?
B: aku mencari ayahku, dia tidak ada di rumah.
Перевод примера
A: Ты выглядишь растерянным, что случилось?
B: Я ищу отца, его нет дома.
Когда говорят aku mencari ayahku
Передаёт смысл срочного поиска близкого человека, когда нужно быстро сообщить о своей тревоге или попросить помощи. Эта реплика звучит естественно в ситуациях, когда вы потерялись или не можете найти отца, и её полезно знать для базового общения в Индонезии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| di mana ayahku | где мой отец |
| aku harus menemui ayahku | Я должен встретиться с отцом |
| di mana ayah | Где отец? |
| di mana ayahmu | Где твой отец? |
| aku ingin bertemu ayahku | Я хочу встретиться со своим отцом |
| aku mencari anakku | я ищу своего ребенка |
| aku melihat ayahku | я вижу своего отца |
| itu adalah ayahku | это мой отец |
| aku mencari suamiku | я ищу своего мужа |
| dia adalah ayahku | Он мой отец. |
| ini adalah ayahku | это мой отец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je cherche mon père | |
| Итальянский | sto cercando mio padre | |
| Корейский | 아빠를 찾아야 해 | appaleul chaj-aya hae |
| Португальский | onde está o meu pai | |
| Английский | Where's my father? | |
| Немецкий | Wo ist mein Dad? | |
| Китайский | 我在找我父亲 | wǒ zài zhǎo wǒ fù qīn |
| Испанский | Pero buscamos a mi padre. |